Love is patient, Love is kind
Manchmal ist es ganz einfach…oder?
Love is patient Love is kind
- Korinther 13:4
**Lutherbibel 2017**
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf.
**Einheitsübersetzung 2016**
Die Liebe ist langmütig, gütig ist die Liebe; sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf.
**Neue Genfer Übersetzung (NGÜ)**
Liebe ist geduldig, Liebe ist freundlich. Sie ist nicht neidisch, sie prahlt nicht, sie spielt sich nicht auf.
**Hoffnung für Alle (HFA)**
Liebe ist geduldig und freundlich. Sie ist nicht neidisch oder überheblich, stolz oder anstößig.
**Schlachter 2000**
Die Liebe ist langmütig und gütig; die Liebe beneidet nicht; die Liebe prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf.
**Elberfelder Bibel**
Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe beneidet nicht; die Liebe prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf.
**Neue Leben Bibel**
Liebe ist geduldig und freundlich. Sie ist nicht eifersüchtig oder überheblich, stolz oder ausfallend.
**Good News Translation**
Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud.
**New International Version**
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
**Die Volxbibel**
Liebe ist entspannt, sie mag Menschen, sie ist nett zu Leuten.
#Liebe #Geduld #Freundlichkeit #Bibelvers #1Korinther13 #Nächstenliebe #Demut #Glaube #Hoffnung #Güte #Jesus #Jesusfreaks #Volxbibel
Post auf Instagram: